CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 84

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The reasonable conclusion, viz: that the expression of regret should be in the form on which we finally resolved.

The words in your despatch to which I allude are -

direction on this the your part gave dispute a new and public character:

I deeply regret this failure to restore harmony, not only on the ground of the annoyance which the further reference will cause to yourself, but because I foresee degree of scandal must inevitably result to the Public Service of the Colony.

I have the honour to be, With the highest respect, Sir Your Most obedient Humble Servant, Ishin Bannach

Edit History

2026-05-18 06:09:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The reasonable conclusion, viz: that the expression of regret should be in the form on which we finally resolved. The words in your despatch to which I allude are - direction on this the your part gave dispute a new and public character: I deeply regret this failure to restore harmony, not only on the ground of the annoyance which the further reference will cause to yourself, but because I foresee degree of scandal must inevitably result to the Public Service of the Colony. I have the honour to be, With the highest respect, Sir Your Most obedient Humble Servant, Ishin Bannach
Baseline (Original)
ا the reasonable conclusion, viz: that the expression of regret should be in the form on which we finally resolved. The words in your despatel to which I allude are - dircetion on this the your part gave dispute a new and public charaster: I deeply regret this failure to restore harmony, not only on the ground of the of the Annoyance which the further reference will cause to yourself, but because I foreme dequee of scandal must itat some inevitably result to the Public Service of the Colony. I انشا الله المادة درار نجار؟ الي دارد و الحالة فرد الا ان 7 } 81 5- I have the hown tobe, With the highest respect, Sir Your Mort obedient Aumble Servant, Ishin Bannach
2026-05-18 06:09:08 · Baseline
View content

ا

the reasonable conclusion, viz: that the expression of regret should be in the form on which we finally resolved.

The words in your despatel

to which I allude are -

dircetion on

this

the

your part gave dispute a new and public charaster:

I deeply regret this failure

to restore harmony, not only on the ground of the

of the Annoyance which

the further reference will cause to yourself, but because I foreme

dequee of scandal must

itat some

inevitably result to the Public Service of the Colony.

I

انشا الله المادة درار نجار؟ الي دارد و الحالة فرد الا ان

7

}

81

5-

I have the hown tobe, With the highest respect,

Sir

Your Mort obedient

Aumble Servant,

Ishin Bannach

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.